端唄「縁かいな」は次のような歌詞です。　　

♪　夏の納涼は両国の　出船 入船 屋形船　揚がる流星　星降り　玉屋が取持つ　縁かいな　♪

（注釈：　〇流星、星降り　ともに花火の種類。　　〇玉屋　　花火業者。　〇成立　大阪から上京した徳永里朝が寄席で唄って、明治二十 四年（１８９１）大流行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岩波文庫「江戸端唄集」より

唄から浮かぶ情景は、天下泰平の江戸時代19C初頭～、大川（隅田川）の両国橋周辺で、夏の夜に連日行われていた花火大会です。

裕福な町人や武士、大名は大小何百隻という納涼船を繰り出して楽しんだ。

また彼らは花火大会のスポンサーでもあった。玉屋と鍵屋の花火業者が、両国橋を境にして、上流、下流から交互に競って花火を揚げた。

たまやあー、かぎやあーと声がかかり賑わったといいます。

華美で大きな屋形船は、長さが１１間、幅が３間、部屋数１０もあった。

あまりに豪華さがエスカレートするので幕府から制限や禁止令が出たといいます。

この花火の様子は浮世絵でもたくさん描かれています。

※ 作品背景の図は、歌麿の浮世絵「隅田川舟遊夜景」をもとに、作者の創作も入れて構成したものです。